Read text from screen when other app is open?

I want to make an Android utility app that detects and saves addresses from the phone's screen. For example: when I scroll upon an address in Chrome, this app detects that and saves the address.

Determining what text is an address is not the problem for me. The problem is figuring out how to read the screen. I feel like it would be a security risk, so perhaps it is not possible.